If you take daily vitamins and supplements to stay healthy, packing them for a long trip can be a hassle. Here are some tips for managing your meds.